Malgré tous les efforts de communication, la démarche de personnalisation des pratiques ne semble pas encore vraiment comprise. Face à ce constat, il fut intéressant de confier à un jeune stagiaire l’ensemble des documents publiés autour d'ActeuràVie pour adapter sa présentation. A partir des remarques de ce stagiaire, je ressens aujourd'hui que « Projets personnalisés », est d'une tournure "compliquée" : l'intervenant interprète ces termes à partir de sa propre expérience alors que la démarche est inverse : le projet s'interprète à partir de l’expérience de l'autre.

On pourrait dire pour simplifier que chaque personne a des projets personnels qui lui sont propres, voire intimes. C’est un peu comme un iceberg dont les neuf dixièmes sont cachés par l'océan, invisibles. La personnalisation des pratiques s’intéresse à cette partie visible, à partir de ce que la personne souhaite partager.